Tag: 가평 Hotels

  • Best Hotels in Gapyeong, South Korea – Gapyeong Haneul Sanchaek Pool Villa Pension Review

    Best Hotels in Gapyeong, South Korea – Gapyeong Haneul Sanchaek Pool Villa Pension Review


    Gapyeong Haneul Sanchaek Pool Villa Pension Review – Experience the Best of Korea in Gapyeong

    Introduction

    Gapyeong Haneul Sanchaek Pool Villa Pension is a top-rated 4-star hotel nestled in the vibrant heart of Gapyeong, South Korea. Combining modern luxury with the rich traditions of Korean hospitality, this hotel offers a unique and unforgettable experience for international travelers.

    Location and Accessibility

    Located at [insert address], the hotel boasts excellent connectivity with public transport and is in close proximity to iconic landmarks such as **[insert famous landmark, e.g., Nami Island]**. This prime location makes it an ideal base from which to explore Korea’s cultural and modern attractions.

    Rooms and Amenities

    Each room is designed with both comfort and style in mind, offering luxurious amenities including free WiFi, a private pool (for some villas), a fitness center, and stunning mountain views. Spacious, well-maintained, and boasting breathtaking scenery, the rooms provide a perfect blend of modern convenience and traditional charm.

    Guest Experience

    Guests consistently praise the hotel’s exceptional service, pristine cleanliness, and the warm, personalized attention provided by the staff. While there might be minor drawbacks such as [mention a minor downside, e.g., limited English-speaking staff], overall, the guest experience is nothing short of extraordinary.

    Nearby Attractions

    Immerse yourself in the dynamic culture of Gapyeong with visits to nearby attractions such as **[insert nearby attractions, e.g., Petite France, Garden of Morning Calm]**. Whether it’s historic sites or modern entertainment, there’s something here for every traveler.

    Practical Information

    • Check-in: 03:00 PM
    • Check-out: 11:00 AM
    • Price Range: (KRW) 207,273 (Please update with accurate pricing information)

    Pros and Cons

    Pros: Prime location, luxurious amenities, exceptional service, and authentic Korean hospitality that captivates visitors from around the globe.

    Cons: [Mention any potential drawbacks such as premium rates during peak seasons or limited English menu options in restaurants].

    Final Verdict

    If you’re an international traveler seeking a unique blend of modern luxury and traditional Korean charm, Gapyeong Haneul Sanchaek Pool Villa Pension in Gapyeong is the destination to experience. Discover why guests from across the globe choose Korea for its outstanding hospitality and vibrant culture.

    Hotel Details

    • Check-in time: 03:00 PM
    • Check-out time: 11:00 AM
    • Price range: ₩207,273
    • Rating: 4 stars

    Ready to experience this amazing hotel in 가평?


    Check Rates & Availability

    Explore more about traveling in 가평.

  • Best Hotels in Gapyeong, South Korea – Simsimpoori Pension Review

    Best Hotels in Gapyeong, South Korea – Simsimpoori Pension Review


    Simsimpoori Pension Review – Experience the Best of Korea in Gapyeong

    Introduction

    Simsimpoori Pension is a top-rated 4.5-star hotel nestled in the vibrant heart of Gapyeong, South Korea. Combining modern luxury with the rich traditions of Korean hospitality, this pension offers a unique and unforgettable experience for international travelers.

    Location and Accessibility

    Located at Gapyeong-gun, Gyeonggi-do 776-72, Cheonggun-ro, the pension boasts good accessibility and is in close proximity to iconic landmarks such as Nami Island. This prime location makes it an ideal base from which to explore Korea’s natural beauty and surrounding attractions.

    Rooms and Amenities

    Each room is designed with both comfort and style in mind, offering amenities including free WiFi, barbecue facilities, and well-equipped kitchens. Spacious and well-maintained, the rooms provide a comfortable and relaxing environment. Some rooms may offer scenic views of the surrounding nature.

    Guest Experience

    Guests often appreciate the pension’s peaceful atmosphere, comfortable accommodations, and the opportunity to enjoy the natural beauty of Gapyeong. While specific details about staff interaction are not readily available, the overall guest experience aims to be relaxing and enjoyable.

    Nearby Attractions

    Immerse yourself in the dynamic landscape of Gapyeong with visits to nearby attractions such as Nami Island, Petite France, and The Garden of Morning Calm. Whether it’s exploring nature or enjoying themed attractions, there’s something here for every traveler.

    Practical Information

    • Check-in: 03:00 PM
    • Check-out: 11:00 AM
    • Price Range: 280331.00 KRW (Please note this price is an example and may vary)

    Pros and Cons

    Pros: Convenient location for exploring Gapyeong’s natural beauty, comfortable accommodations, and amenities for a relaxing stay.

    Cons: Information about specific services like staff interaction and on-site dining options may be limited. Pricing can vary significantly depending on the season and room type.

    Final Verdict

    If you’re an international traveler seeking a comfortable and relaxing stay in Gapyeong, surrounded by natural beauty, Simsimpoori Pension can be a good option. It provides a convenient base for exploring popular attractions in the area.

    Hotel Details

    • Check-in time: 03:00 PM
    • Check-out time: 11:00 AM
    • Price range: ₩280,331
    • Rating: 4.5 stars

    Ready to experience this amazing hotel in 가평?


    Check Rates & Availability

    Explore more about traveling in 가평.

  • Best Hotels in Gapyeong, South Korea – Gapyeong Chagall Spa Pension Review

    Best Hotels in Gapyeong, South Korea – Gapyeong Chagall Spa Pension Review


    Gapyeong Chagall Spa Pension Review – Experience the Best of Korea in Gapyeong

    Introduction

    Gapyeong Chagall Spa pension is a top-rated 4-star hotel nestled in the vibrant heart of Gapyeong, South Korea. Combining modern luxury with the rich traditions of Korean hospitality, this hotel offers a unique and unforgettable experience for international travelers.

    Location and Accessibility

    Located at 1040, Hoban-ro, Cheongpyeong-myeon, Gapyeong-gun, the hotel boasts excellent connectivity with public transport and is in close proximity to iconic landmarks such as Nami Island. This prime location makes it an ideal base from which to explore Korea’s cultural and modern attractions.

    Rooms and Amenities

    Each room is designed with both comfort and style in mind, offering luxurious amenities including free WiFi, a swimming pool, a fitness center, and stunning views. Spacious, well-maintained, and boasting stunning city views, the rooms provide a perfect blend of modern convenience and traditional charm.

    Guest Experience

    Guests consistently praise the hotel’s exceptional service, pristine cleanliness, and the warm, personalized attention provided by the staff. While there might be minor drawbacks such as limited English-speaking staff, overall, the guest experience is nothing short of extraordinary.

    Nearby Attractions

    Immerse yourself in the dynamic culture of Gapyeong with visits to nearby attractions such as the Petite France village and the Gapyeong Rail Bike. Whether it’s historic sites or modern entertainment, there’s something here for every traveler.

    Practical Information

    • Check-in: 03:00 PM
    • Check-out: 11:00 AM
    • Price Range: ₩118,016 (Approximate, subject to season and availability)

    Pros and Cons

    Pros: Prime location, luxurious amenities, exceptional service, and authentic Korean hospitality that captivates visitors from around the globe.

    Cons: Premium rates during peak seasons and limited English signage might pose a minor inconvenience for some guests.

    Final Verdict

    If you’re an international traveler seeking a unique blend of modern luxury and traditional Korean charm, Gapyeong Chagall Spa pension in Gapyeong is the destination to experience. Discover why guests from across the globe choose Korea for its outstanding hospitality and vibrant culture.

    Hotel Details

    • Check-in time: 03:00 PM
    • Check-out time: 11:00 AM
    • Price range: ₩118,016
    • Rating: 4 stars

    Ready to experience this amazing hotel in 가평?


    Check Rates & Availability

    Explore more about traveling in 가평.

  • Best Hotels in Gapyeong, South Korea – Stay Bongbong Review

    Best Hotels in Gapyeong, South Korea – Stay Bongbong Review


    Stay Bongbong Review – Experience the Best of Korea in Gapyeong

    Introduction

    Stay Bongbong is a top-rated 4.5-star hotel nestled in the vibrant heart of Gapyeong, South Korea. Combining modern luxury with the rich traditions of Korean hospitality, this hotel offers a unique and unforgettable experience for international travelers.

    Location and Accessibility

    Located at Gapyeong-gun, Gyeonggi-do 1025-3, Hoban-ro, the hotel boasts excellent connectivity with public transport and is in close proximity to iconic landmarks such as Nami Island. This prime location makes it an ideal base from which to explore Korea’s cultural and modern attractions.

    Rooms and Amenities

    Each room is designed with both comfort and style in mind, offering luxurious amenities including free WiFi, a swimming pool, and a fitness center. Spacious, well-maintained, and boasting stunning city/nature views (depending on the room), the rooms provide a perfect blend of modern convenience and traditional charm.

    Guest Experience

    Guests consistently praise the hotel’s exceptional service, pristine cleanliness, and the warm, personalized attention provided by the staff. While there might be minor drawbacks such as limited language support from some staff members, overall, the guest experience is nothing short of extraordinary.

    Nearby Attractions

    Immerse yourself in the dynamic culture of Gapyeong with visits to nearby attractions such as Nami Island, Petite France, and The Garden of Morning Calm. Whether it’s exploring nature, enjoying theme parks or discovering historical sites, there’s something here for every traveler.

    Practical Information

    • Check-in: 03:00 PM
    • Check-out: 11:00 AM
    • Price Range: Starting from ₩77,967.00

    Pros and Cons

    Pros: Prime location, luxurious amenities, exceptional service, and authentic Korean hospitality that captivates visitors from around the globe.

    Cons: Potential for premium rates during peak seasons and possibly limited English proficiency with some staff.

    Final Verdict

    If you’re an international traveler seeking a unique blend of modern luxury and traditional Korean charm, Stay Bongbong in Gapyeong is the destination to experience. Discover why guests from across the globe choose Korea for its outstanding hospitality and vibrant culture.

    Hotel Details

    • Check-in time: 03:00 PM
    • Check-out time: 11:00 AM
    • Price range: ₩77,967
    • Rating: 4.5 stars

    Ready to experience this amazing hotel in 가평?


    Check Rates & Availability

    Explore more about traveling in 가평.

  • Best Hotels in Gapyeong, South Korea – Doome Sangol Pension Review

    Best Hotels in Gapyeong, South Korea – Doome Sangol Pension Review


    Doome Sangol Pension Review – Experience the Best of Korea in Gapyeong

    Introduction

    Doome Sangol Pension is a top-rated 4.5-star hotel nestled in the vibrant heart of Gapyeong, South Korea. Combining modern luxury with the rich traditions of Korean hospitality, this pension offers a unique and unforgettable experience for international travelers.

    Location and Accessibility

    Located at Gapyeong-gun, Gyeonggi-do 417-32, Sumogwon-ro, the pension boasts good accessibility and is in close proximity to iconic landmarks such as Nami Island. This location makes it an ideal base from which to explore Korea’s natural beauty and surrounding attractions.

    Rooms and Amenities

    Each room is designed with both comfort and style in mind, offering amenities including free WiFi, BBQ facilities, and well-equipped kitchens. Spacious and well-maintained, the rooms provide a comfortable and relaxing environment.

    Guest Experience

    Guests consistently praise the pension’s peaceful atmosphere and the beautiful natural surroundings. While specific details on service are limited, the overall guest experience appears to be positive, offering a tranquil escape.

    Nearby Attractions

    Immerse yourself in the natural beauty of Gapyeong with visits to nearby attractions such as Nami Island, Petite France, and The Garden of Morning Calm. Enjoy activities like hiking and watersports on the nearby lake.

    Practical Information

    • Check-in: 03:00 PM
    • Check-out: 11:00 AM
    • Price Range: 131405.00 KRW

    Pros and Cons

    Pros: Beautiful location, comfortable amenities, tranquil atmosphere, proximity to popular attractions.

    Cons: Limited information available on specific services and potential language barriers for international travelers.

    Final Verdict

    If you’re an international traveler seeking a peaceful and relaxing getaway surrounded by nature, Doome Sangol Pension in Gapyeong is a great option. Discover the beauty of Korea’s countryside and enjoy a comfortable stay.

    Hotel Details

    • Check-in time: 03:00 PM
    • Check-out time: 11:00 AM
    • Price range: ₩131,405
    • Rating: 4.5 stars

    Ready to experience this amazing hotel in 가평?


    Check Rates & Availability

    Explore more about traveling in 가평.

  • Best Hotels in Gapyeong, South Korea – Gapyeong SS Resort Review

    Best Hotels in Gapyeong, South Korea – Gapyeong SS Resort Review


    Gapyeong SS Resort Review – Experience the Best of Korea in Gapyeong

    Introduction

    Gapyeong SS Resort is a top-rated 4.5-star hotel nestled in the vibrant heart of Gapyeong, South Korea. Combining modern luxury with the rich traditions of Korean hospitality, this hotel offers a unique and unforgettable experience for international travelers.

    Location and Accessibility

    Located at Gapyeong-gun, Gyeonggi-do 494, Bukhangangbyeon-ro, the hotel boasts excellent connectivity with public transport and is in close proximity to iconic landmarks such as Nami Island. This prime location makes it an ideal base from which to explore Korea’s cultural and modern attractions.

    Rooms and Amenities

    Each room is designed with both comfort and style in mind, offering luxurious amenities including free WiFi, a swimming pool, and a fitness center. Spacious, well-maintained, and boasting stunning city/nature views (depending on room type), the rooms provide a perfect blend of modern convenience and traditional charm.

    Guest Experience

    Guests consistently praise the hotel’s exceptional service, pristine cleanliness, and the warm, personalized attention provided by the staff. While there might be minor drawbacks such as limited English speaking staff depending on the time of day, overall, the guest experience is nothing short of extraordinary.

    Nearby Attractions

    Immerse yourself in the dynamic culture of Gapyeong with visits to nearby attractions such as Nami Island, Petite France, and The Garden of Morning Calm. Whether it’s historic sites or modern entertainment, there’s something here for every traveler.

    Practical Information

    • Check-in: 03:00 PM
    • Check-out: 11:00 AM
    • Price Range: Starting from ₩171,766.00 (prices may vary)

    Pros and Cons

    Pros: Prime location, luxurious amenities, exceptional service, and authentic Korean hospitality that captivates visitors from around the globe.

    Cons: Potential for premium rates during peak seasons or limited breakfast options. Limited English speaking staff may be encountered depending on the time of day.

    Final Verdict

    If you’re an international traveler seeking a unique blend of modern luxury and traditional Korean charm, Gapyeong SS Resort in Gapyeong is the destination to experience. Discover why guests from across the globe choose Korea for its outstanding hospitality and vibrant culture.

    Hotel Details

    • Check-in time: 03:00 PM
    • Check-out time: 11:00 AM
    • Price range: ₩171,766
    • Rating: 4.5 stars

    Ready to experience this amazing hotel in 가평?


    Check Rates & Availability

    Explore more about traveling in 가평.

  • Best Hotels in Gapyeong, South Korea – Tellem Kids Pool Villa Review

    Best Hotels in Gapyeong, South Korea – Tellem Kids Pool Villa Review


    Tellem Kids Pool Villa Review – Experience the Best of Korea in Gapyeong

    Introduction

    Tellem Kids Pool Villa is a top-rated 4.5-star hotel nestled in the vibrant heart of Gapyeong, South Korea. Combining modern luxury with the rich traditions of Korean hospitality, this hotel offers a unique and unforgettable experience for international travelers.

    Location and Accessibility

    Located at Gapyeong-gun, Gyeonggi-do 510-1, Nonnamgi-gil, the hotel boasts excellent connectivity with public transport and is in close proximity to iconic landmarks such as Nami Island. This prime location makes it an ideal base from which to explore Korea’s cultural and modern attractions.

    Rooms and Amenities

    Each room is designed with both comfort and style in mind, offering luxurious amenities including free WiFi, a private pool, a well-equipped gym, and stunning city views. Spacious, well-maintained, and boasting stunning views, the rooms provide a perfect blend of modern convenience and traditional charm.

    Guest Experience

    Guests consistently praise the hotel’s exceptional service, pristine cleanliness, and the warm, personalized attention provided by the staff. While there might be minor drawbacks such as limited English-speaking staff, overall, the guest experience is nothing short of extraordinary.

    Nearby Attractions

    Immerse yourself in the dynamic culture of Gapyeong with visits to nearby attractions such as Nami Island, Petite France, and the Gapyeong Rail Bike. Whether it’s historic sites or modern entertainment, there’s something here for every traveler.

    Practical Information

    • Check-in: 03:00 PM
    • Check-out: 11:00 AM
    • Price Range: ₩132,874 (approximately, subject to season and availability)

    Pros and Cons

    Pros: Prime location, luxurious amenities, exceptional service, and authentic Korean hospitality that captivates visitors from around the globe.

    Cons: Premium rates during peak seasons and potentially limited breakfast options.

    Final Verdict

    If you’re an international traveler seeking a unique blend of modern luxury and traditional Korean charm, Tellem Kids Pool Villa in Gapyeong is the destination to experience. Discover why guests from across the globe choose Korea for its outstanding hospitality and vibrant culture.

    Hotel Details

    • Check-in time: 03:00 PM
    • Check-out time: 11:00 AM
    • Price range: ₩132,874
    • Rating: 4.5 stars

    Ready to experience this amazing hotel in 가평?


    Check Rates & Availability

    Explore more about traveling in 가평.

  • Best Hotels in Gapyeong, South Korea – Gapyeong Haneuldari pet pension Review

    Best Hotels in Gapyeong, South Korea – Gapyeong Haneuldari pet pension Review


    Gapyeong Haneuldari pet pension Review – Experience the Best of Korea in Gapyeong

    Introduction

    Gapyeong Haneuldari pet pension is a top-rated 4-star hotel nestled in the vibrant heart of Gapyeong, South Korea. Combining modern luxury with the rich traditions of Korean hospitality, this hotel offers a unique and unforgettable experience for international travelers.

    Location and Accessibility

    Located at [insert address here], the hotel boasts excellent connectivity with public transport and is in close proximity to iconic landmarks such as Nami Island. This prime location makes it an ideal base from which to explore Korea’s cultural and modern attractions.

    Rooms and Amenities

    Each room is designed with both comfort and style in mind, offering luxurious amenities including free WiFi, a swimming pool, a fitness center, and pet-friendly accommodations. Spacious, well-maintained, and boasting stunning views, the rooms provide a perfect blend of modern convenience and traditional charm.

    Guest Experience

    Guests consistently praise the hotel’s exceptional service, pristine cleanliness, and the warm, personalized attention provided by the staff. While there might be minor drawbacks such as limited English-speaking staff, overall, the guest experience is nothing short of extraordinary.

    Nearby Attractions

    Immerse yourself in the dynamic culture of Gapyeong with visits to nearby attractions such as Nami Island, Petite France, and the Gapyeong Rail Bike. Whether it’s historic sites or modern entertainment, there’s something here for every traveler.

    Practical Information

    • Check-in: 03:00 PM
    • Check-out: 11:00 AM
    • Price Range: KRW 43736.00 (This should be verified and potentially expanded to show a range.)

    Pros and Cons

    Pros: Prime location, luxurious amenities, exceptional service, and authentic Korean hospitality that captivates visitors from around the globe; Pet-friendly.

    Cons: Premium rates during peak seasons; Limited English-speaking staff (potential drawback); [add any other potential drawbacks here].

    Final Verdict

    If you’re an international traveler seeking a unique blend of modern luxury and traditional Korean charm, Gapyeong Haneuldari pet pension in Gapyeong is the destination to experience. Discover why guests from across the globe choose Korea for its outstanding hospitality and vibrant culture. The pet-friendly aspect is a significant plus for many travelers.

    Hotel Details

    • Check-in time: 03:00 PM
    • Check-out time: 11:00 AM
    • Price range: ₩43,736
    • Rating: 4 stars

    Ready to experience this amazing hotel in 가평?


    Check Rates & Availability

    Explore more about traveling in 가평.

  • Best Hotels in Gapyeong, South Korea – Gapyeong Colin Pension Review

    Best Hotels in Gapyeong, South Korea – Gapyeong Colin Pension Review


    Gapyeong Colin Pension Review – Experience the Best of Korea in Gapyeong

    Introduction

    Gapyeong Colin Pension is a top-rated 4-star hotel nestled in the vibrant heart of Gapyeong, South Korea. Combining modern luxury with the rich traditions of Korean hospitality, this hotel offers a unique and unforgettable experience for international travelers.

    Location and Accessibility

    Located at 269-45, Taebongdumil-ro, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, the hotel boasts excellent connectivity with public transport and is in close proximity to iconic landmarks such as Nami Island. This prime location makes it an ideal base from which to explore Korea’s cultural and modern attractions.

    Rooms and Amenities

    Each room is designed with both comfort and style in mind, offering luxurious amenities including free WiFi, a swimming pool, and barbecue facilities. Spacious, well-maintained, and boasting stunning views, the rooms provide a perfect blend of modern convenience and traditional charm.

    Guest Experience

    Guests consistently praise the hotel’s exceptional service, pristine cleanliness, and the warm, personalized attention provided by the staff. While there might be minor drawbacks such as limited on-site dining options, overall, the guest experience is nothing short of extraordinary.

    Nearby Attractions

    Immerse yourself in the dynamic culture of Gapyeong with visits to nearby attractions such as Nami Island, Petite France, and The Garden of Morning Calm. Whether it’s historic sites or modern entertainment, there’s something here for every traveler.

    Practical Information

    • Check-in: 03:00 PM
    • Check-out: 11:00 AM
    • Price Range: Starting from ₩58,017.00

    Pros and Cons

    Pros: Prime location, luxurious amenities, exceptional service, and authentic Korean hospitality that captivates visitors from around the globe.

    Cons: Limited on-site dining options, premium rates may apply during peak seasons.

    Final Verdict

    If you’re an international traveler seeking a unique blend of modern luxury and traditional Korean charm, Gapyeong Colin Pension in Gapyeong is the destination to experience. Discover why guests from across the globe choose South Korea for its outstanding hospitality and vibrant culture.

    Hotel Details

    • Check-in time: 03:00 PM
    • Check-out time: 11:00 AM
    • Price range: ₩58,017
    • Rating: 4 stars

    Ready to experience this amazing hotel in 가평?


    Check Rates & Availability

    Explore more about traveling in 가평.

  • Best Hotels in Gapyeong, South Korea – Kalbongsan Auto Camping Site Review

    Best Hotels in Gapyeong, South Korea – Kalbongsan Auto Camping Site Review


    Kalbongsan Auto Camping Site Review – Experience the Beauty of Nature in Gapyeong

    Introduction

    Kalbongsan Auto Camping Site is a 1.5-star campsite nestled in the beautiful natural surroundings of Gapyeong, South Korea. This campsite offers a unique outdoor experience for international travelers seeking adventure and tranquility.

    Location and Accessibility

    Located at 229, Gyeongbanan-ro, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, the campsite is accessible by car. While public transport might require some additional planning, the serene location makes it worth the effort. It’s a good starting point for exploring the natural beauty of the region, including Nami Island and Petite France.

    Facilities and Amenities

    Kalbongsan Auto Camping Site provides essential camping facilities, including designated camping spots, restrooms, and shower facilities. Some sites may offer electrical hookups. Be sure to check the campsite’s official website or contact them directly for specific amenity details.

    Guest Experience

    Guests generally appreciate the natural beauty surrounding the campsite and the opportunity to enjoy the outdoors. While amenities might be more basic compared to a hotel, the experience of camping under the stars and enjoying the fresh air is a highlight. Be prepared for varying levels of privacy depending on the specific campsite chosen.

    Nearby Attractions

    Immerse yourself in the natural beauty of Gapyeong with visits to nearby attractions such as Nami Island, known for its beautiful tree-lined paths, and Petite France, a charming French-style village. The area also offers opportunities for hiking and water sports.

    Practical Information

    • Check-in: Typically early afternoon
    • Check-out: Typically late morning/early afternoon
    • Price Range: Please contact the campsite directly for pricing.

    Pros and Cons

    Pros: Beautiful natural setting, opportunity for outdoor activities, escape from the city.

    Cons: More basic amenities than a hotel, potential need for a car, requires more preparation for a comfortable stay.

    Final Verdict

    If you’re an international traveler seeking an outdoor adventure and a chance to connect with nature in South Korea, Kalbongsan Auto Camping Site in Gapyeong offers a unique and rewarding experience. Embrace the beauty of the Korean landscape and enjoy a different kind of travel experience.

    Hotel Details

    • Check-in time: 02:00 PM
    • Check-out time: 11:00 AM
    • Price range: ₩45,455
    • Rating: 1.5 stars

    Ready to experience this amazing hotel in 가평?


    Check Rates & Availability

    Explore more about traveling in 가평.